Uomini e animali

1.:
Animals just worry about food and procreate. Humans just suffer and worry about futile things.

2.:
Many kind of animals organize themselves in communities where everybody cares for each other, and troubles are solved togheter.
Human communities are exactly opposite. Many people work hard and painfully for the benefit of few ones.

3.: What precisely does they mean, when they talk about "evolution"?

Un mondo al contrario

Ok, sono parecchio insoddisfatto di come è venuta questa striscia, ma l'ho disegnata 5 volte e di meglio non s'è potuto fare. "Fare"... questo vocabolo così legato solo ad alcune sostanze psicotrope. Ci si fa di hashish e ganja, e pure delle peggio cose, come il crack, la cheta, l'ectsasy.

Poi c'è una sostanza, psicotropa, che anch'essa crea dipendenza psicologica e fisica e uccide forse più delle altre (ammesso che qualcuno sia mai morto di hashish o marjuana), che porta la gente alla depressione, alla violenza e che... non è vietata e che... porta il sigillo del monopolio di stato su ogni bottiglia.



(This translation is very bad, much more than others one, but it's quite difficult...)
1.:
- Interesting news, Ortis?
- "Again death on the roads. The cause seems to be hashish and marjuana, largely consumed into discoteques..."

2.:
- "Still rising the number of victims by notoriouses 'joints'...", and: "Many woman suffer for violence by husbands who has problems related with usage of hashish..."

3.:
- "Ehi, you're holding the newspaper reversed!"
- "Ops..."

Il Sacrificio

Nuovo pennino, nuova vita.



worryingly pre-easter time presences...

Funambolismi

1. don't fall.. don't fall Ortis...
2. (madness) (normalcy)

Questione di priorità ?

Ebbene cosa posso dire... grazie! La venuta di questa seconda strip, e delle prossime, è dovuta in gran parte a tutti coloro che mi hanno spronato a continuare. Ma non perdiamoci in quisquilie e sentimentalismi da blog di ultima generazione, ecco la nuova strip:




1.: ...you see, ortis, we catholics don't hate gays, we just believe in family as God thought about...
2.: ...it's not so easy, there are deep researches and... you're not convinced, aren't you?
3.: Well, most importantly my doubt is: taking care of those ones who still die because of famine would be too piddling??!

Giusto una precisazione... come vedete sto imparando a disegnare e a ricercare uno stile personale, per cui non arricciate il naso vedendo come cambieranno disegni e tratti... fa parte della ricerca del nirvana del fumettaro!

Sofferenza e... felicità!

Con questa prima striscia inauguro blog e fumetto... (speriamo in bene!).

For my dear friend Seshini:
1.:
- Three... Two... One... Yes!!!
2.:
- Chinese new year?
- No. I celebrate an entire day without sadness.
3.:
- You can't appreciate normalcy without suffering.